This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは一種の冗談にすぎない。

それは一種(いっしゅ)冗談(じょうだん)にすぎない。
It's nothing but a kind of joke.
Sentence

それはとてもできない相談だ。

それはとてもできない相談(そうだん)だ。
It is out of the question.
Sentence

その冗談に笑わざるを得ない。

その冗談(じょうだん)(わら)わざるを()ない。
I cannot help laughing at the joke.
Sentence

和平会談はしばらく延期された。

和平(わへい)会談(かいだん)はしばらく延期(えんき)された。
The peace talks have been suspended for a while.
Sentence

弁護士と相談したらどうですか。

弁護士(べんごし)相談(そうだん)したらどうですか。
Why don't you consult a lawyer?
Sentence

彼女は相談相手が欲しいんだよ。

彼女(かのじょ)相談(そうだん)相手(あいて)()しいんだよ。
She needs someone to turn to for advice.
Sentence

彼女はその話を冗談だと考えた。

彼女(かのじょ)はその(はなし)冗談(じょうだん)だと(かんが)えた。
She regarded the story as a joke.
Sentence

彼女の冗談のためみんな笑った。

彼女(かのじょ)冗談(じょうだん)のためみんな(わら)った。
Her jokes made us all laugh.
Sentence

彼は冗談がおもしろくて笑った。

(かれ)冗談(じょうだん)がおもしろくて(わら)った。
He laughed at my joke.
Sentence

彼はそれについて冗談を言った。

(かれ)はそれについて冗談(じょうだん)()った。
He made a joke about it.