Sentence

彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。

(かれ)(いま)調子(ちょうし)勉強(べんきょう)すればきっと試験(しけん)()かるだろう。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
Sentence

彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。

(かれ)はほとんどだれとでも調子(ちょうし)()わせることができた。
He could make himself agreeable to almost anyone.
Sentence

電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。

電話機(でんわき)故障(こしょう)しているかどうか調(しら)べていただけますか。
Can you check if the phone is out of order?
Sentence

調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。

調査官(ちょうさかん)月曜(げつよう)午前(ごぜん)(おそ)時間(じかん)にその学校(がっこう)到着(とうちゃく)した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
Sentence

調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。

調(しら)べてみるとその宝石(ほうせき)はイミテーションだと()かった。
On examination the jewel proved to be an imitation.
Sentence

私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。

(わたし)たちは()うかどうか()める(まえ)にその(いえ)調(しら)べてみた。
We went over the house before deciding whether to buy it.
Sentence

昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。

昨日(きのう)(わたし)時計(とけい)調(しら)べてもらうためにその(みせ)()った。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
Sentence

最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。

最近(さいきん)のある調査(ちょうさ)によると喫煙者(きつえんしゃ)(かず)減少(げんしょう)しつつある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Sentence

警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。

警察(けいさつ)はその事件(じけん)調(しら)べるためあらゆる努力(どりょく)をしている。
The police are making every effort to look into the case.
Sentence

警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。

警察(けいさつ)調(しら)べによって(かれ)らの秘密(ひみつ)生活(せいかつ)(あか)るみに()た。
The investigation by the police brought their secret life to light.