Menu toggle

Search Results

696 entries were found for 調.

Sentence
Sentence

詳しく調べると彼がスパイであることがわかった。

詳(くわ)しく調(しら)べると彼(かれ)がスパイであることがわかった。
The investigation revealed him to be a spy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。

初(はじ)めて見(み)た言葉(ことば)を辞書(じしょ)で調(しら)べるのは良(よ)い習慣(しゅうかん)です。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。

車(くるま)を運転(うんてん)する前(まえ)にブレーキを調(しら)べて調節(ちょうせつ)しなさい。
Check and adjust the brakes before you drive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。

車(くるま)を運転(うんてん)する前(まえ)にブレーキを調(しら)べて調整(ちょうせい)しなさい。
Check and adjust the brakes before you drive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。

事情(じじょう)にあわせて、貴社(きしゃ)の記録(きろく)も調整(ちょうせい)してください。
We suggest you adjust your records accordingly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもう一度その書類を調べなければいけません。

私(わたし)はもう一度(いちど)その書類(しょるい)を調(しら)べなければいけません。
I am to examine the papers once more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。

君(きみ)の車(くるま)は音(おと)が大(おお)きすぎる。調(しら)べてもらうべきだよ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。

滑(すべ)り出(だ)しが好調(こうちょう)なら事(こと)は半(なか)ば成就(じょうじゅ)したのに等(ひと)しい。
Well begun is half done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。

回路(かいろ)を調(しら)べる前(まえ)に、電源(でんげん)のスイッチを切(き)りなさい。
You must switch off the power before checking the circuit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はそのことをすぐに調査しなければならない。

我々(われわれ)はそのことをすぐに調査(ちょうさ)しなければならない。
We must look into the matter at once.
Full Entry ➤