Menu toggle

Search Results

696 entries were found for 調.

Sentence
Sentence

彼女はだんだん体調がよくなっています。

彼女(かのじょ)はだんだん体調(たいちょう)がよくなっています。
She is getting well by degrees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそれを自分でやった事を強調した。

彼女(かのじょ)はそれを自分(じぶん)でやった事(こと)を強調(きょうちょう)した。
She stressed that she did it by herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。

彼(かれ)らは欠陥(けっかん)がないかとその機械(きかい)を調(しら)べた。
They checked the machine for defects.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。

彼(かれ)は聴衆(ちょうしゅう)に静(しず)かな口調(くちょう)で話(はなか)し掛()けました。
He addressed the audience in a soft voice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。

彼(かれ)は断固(だんこ)たる口調(くちょう)で「だめだ」と言(い)った。
"No", he said in a decided tone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその家を購入する目的で調べに来た。

彼(かれ)はその家(いえ)を購入(こうにゅう)する目的(もくてき)で調(しら)べに来(き)た。
He came to inspect the house with a view to buying it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそこで店を開く為にその家を調べた。

彼(かれ)はそこで店(みせ)を開(ひら)く為(ため)にその家(いえ)を調(しら)べた。
He examined the house with an eye to opening a store there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はさらにいっそう激しい口調で語った。

彼(かれ)はさらにいっそう激(はげ)しい口調(くちょう)で語(かた)った。
He spoke yet more harshly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。

彼(かれ)は望遠鏡(ぼうえんきょう)を自分(じぶん)に合(あ)うように調整(ちょうせい)した。
He adjusted the telescope to his sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。

犯罪(はんざい)調査官(ちょうさかん)がこの殺人(さつじん)事件(じけん)を調(しら)べている。
The crime investigators are looking into the murder case.
Full Entry ➤