- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
113 entries were found for 調子.
Sentence
あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
あまり調子 がよくなさそうだよ。今日 は仕事 に行 ってはだめだ。
You don't look very well. You had better not go to work today.
Sentence
「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
「近頃 どうも調子 が悪 くてね」「一 度 診 てもらった方 がいいよ」
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
Sentence
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
「調子 はどう？」「絶好調 だよ。着実 に増収 増益 を続 けているよ」
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
Sentence
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
Sentence
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
ポッターさんは毎日 ジョギングをすることで調子 を整 えています。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
Sentence
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
「今朝 は調子 はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
Sentence
あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
あんな調子 のいいこと言 っておいて、ホント口 ばっかりなんだから！
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.
Sentence
電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
Sentence
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
もしその洗濯機 の調子 がまた狂 ったら、製造 会社 に文句 を言 ってやろう。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
Sentence
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
あのカーデイラーはこの中古 のトヨタが調子 がいいなどと、まんまと一 杯 くわせやがった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.