This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰かが口笛を吹くのが聞こえた。

(だれ)かが口笛(くちぶえ)()くのが()こえた。
I heard someone whistle.
Sentence

誰が5人の中で一番背が高いか。

(だれ)が5(にん)(なか)一番(いちばん)()(たか)いか。
Who is the tallest of the five?
Sentence

誰が、私に電報をよこしたのか。

(だれ)が、(わたし)電報(でんぽう)をよこしたのか。
Who sent me a wire?
Sentence

川で泳いでいる少年は誰ですか。

(かわ)(およ)いでいる少年(しょうねん)(だれ)ですか。
Who is the boy swimming in the river?
Sentence

先週学校を休んだのは誰ですか。

先週(せんしゅう)学校(がっこう)(やす)んだのは(だれ)ですか。
Who was absent from school last week?
Sentence

先の事など誰にも予想できない。

(さき)(こと)など(だれ)にも予想(よそう)できない。
You never can tell what'll happen in the future.
Sentence

石を投げて窓を割ったのは誰だ。

(いし)()げて(まど)()ったのは(だれ)だ。
Who broke the windowpane with a stone?
Sentence

人間は誰しも死を避けられない。

人間(にんげん)(だれ)しも()()けられない。
No one can avert death.
Sentence

人はだれでも誤りを犯しやすい。

(ひと)はだれでも(あやま)りを(おか)しやすい。
We are all liable to make mistakes.
Sentence

勝利の知らせに誰もが興奮した。

勝利(しょうり)()らせに(だれ)もが興奮(こうふん)した。
Everyone got excited by the news of the victory.