This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼のお世辞にはだれものらない。

(かれ)のお世辞(せじ)にはだれものらない。
No one will be caught by his flattery.
Sentence

突然私は誰かに揺り起こされた。

突然(とつぜん)(わたし)(だれ)かに()()こされた。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
Sentence

当地では誰でもスキーをします。

当地(とうち)では(だれ)でもスキーをします。
Here everybody goes in for skiing.
Sentence

電話を発明したのはだれですか。

電話(でんわ)発明(はつめい)したのはだれですか。
Who invented the telephone?
Sentence

電話で誰と話していたのですか。

電話(でんわ)(だれ)(はな)していたのですか。
Who were you speaking to on the phone?
Sentence

電車の中で誰かに足を踏まれた。

電車(でんしゃ)(なか)(だれ)かに(あし)()まれた。
Someone stepped on my foot on the train.
Sentence

弟は誰とでもすぐ仲良しになる。

(おとうと)(だれ)とでもすぐ仲良(なかよ)しになる。
My brother makes friends with anybody soon.
Sentence

知力では誰も彼にはかなわない。

知力(ちりょく)では(だれ)(かれ)にはかなわない。
No one equals him in intelligence.
Sentence

誰も彼の話を信用しないだろう。

(だれ)(かれ)(はなし)信用(しんよう)しないだろう。
No one will trust his story.
Sentence

誰も食事なしでは生きられない。

(だれ)食事(しょくじ)なしでは()きられない。
Nobody can exist without food.