Sentence

首相はだれからも尊敬されたいと思っている。

首相(しゅしょう)はだれからも尊敬(そんけい)されたいと(おも)っている。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
Sentence

私以外それについて聞いたものは誰もいない。

(わたし)以外(いがい)それについて()いたものは(だれ)もいない。
Nobody has heard of it but me.
Sentence

私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。

(わたし)()しがる(ひと)なら(だれ)でもこの(ほん)をあげます。
I'll give this book to whoever wants it.
Sentence

私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。

(わたし)(かれ)推薦(すいせん)する(ひと)なら(だれ)でも(やと)うつもりだ。
I'll hire whoever he recommends.
Sentence

私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。

(わたし)(だれ)忠告(ちゅうこく)(もと)めたら()いのか()からない。
I don't know who to ask for advice.
Sentence

私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。

(わたし)(だれ)がこのケーキを(つく)ったのか()りません。
I don't know who made the cake.
Sentence

私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。

(わたし)はほしい(ひと)なら(だれ)にでもこの(ほん)をあげます。
I will give this book to whoever wants it.
Sentence

私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。

(わたし)はとても孤独(こどく)なので(だれ)(はな)相手(あいて)()しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
Sentence

私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。

(わたし)部屋(へや)(だれ)(ひと)をいれない安息(あんそく)場所(ばしょ)です。
My room is an inviolable refuge.
Sentence

私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。

(わたし)(かお)(だれ)かの(いき)がかかって、気持(きも)(わる)いわ。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.