Menu toggle

Search Results

1,077 entries were found for 説.

Sentence
Sentence

私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。

私(わたし)は彼(かれ)の小説(しょうせつ)を読(よ)んでいないし、私(わたし)の兄(あに)もない。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にもう一度やってみるよう説得してみた。

私(わたし)は彼(かれ)にもう一度(いちど)やってみるよう説得(せっとく)してみた。
I persuaded him that he should try again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。

私(わたし)は難(なん)なく父(ちち)を説得(せっとく)して留学(りゅうがく)の許可(きょか)をもらった。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はとうとう彼女を説得してキャンプに行った。

私(わたし)はとうとう彼女(かのじょ)を説得(せっとく)してキャンプに行(い)った。
I persuaded her after all and went to camp.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。

私(わたし)はその理由(りゆう)を説明(せつめい)しようとしたが無駄(むだ)だった。
I tried in vain to explain the reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。

私(わたし)はその猿(さる)を撃(う)たないように警官(けいかん)に説(と)き伏(ふ)せた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。

私(わたし)はジョンを説得(せっとく)して医者(いしゃ)の診察(しんさつ)を受(う)けさせた。
I persuaded John to be examined by the doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。

私(わたし)はシドニー・シェルダンの小説(しょうせつ)を読(よ)んでいる。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限りではその小説は和訳されていない。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りではその小説(しょうせつ)は和訳(わやく)されていない。
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。

私(わたし)たちのクラブに入(はい)るよう彼(かれ)を説得(せっとく)できますか。
Can you persuade him to join our club?
Full Entry ➤