Menu toggle

Search Results

1,077 entries were found for 説.

Sentence
Sentence

事故についての彼の説明は君のと一致する。

事故(じこ)についての彼(かれ)の説明(せつめい)は君(きみ)のと一致(いっち)する。
His account of the accident accords with yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は彼を説得していかないようにさせた。

私達(わたしたち)は彼(かれ)を説得(せっとく)していかないようにさせた。
We persuaded him not to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は友人に結婚しないように説得に努めた。

私(わたし)は友人(ゆうじん)に結婚(けっこん)しないように説得(せっとく)に努(つと)めた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は父を説得して新車を買わせようとした。

私(わたし)は父(ちち)を説得(せっとく)して新車(しんしゃ)を買(か)わせようとした。
I tried to argue my father into buying a new car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女を説得しようとしたが無駄だった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)を説得(せっとく)しようとしたが無駄(むだ)だった。
I tried to persuade her in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。

私(わたし)は彼(かれ)を説得(せっとく)して新(あたら)しいベッドを買(か)わせた。
I've managed to talk him into buying a new bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。

私(わたし)は彼(かれ)を説得(せっとく)して医者(いしゃ)の診察(しんさつ)を受(う)けさせた。
I persuaded him to be examined by the doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を説得してその申し出を受けさせた。

私(わたし)は彼(かれ)を説得(せっとく)してその申(もう)し出(で)を受(う)けさせた。
I persuaded him into accepting the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の終わりのない説教にうんざりした。

私(わたし)は彼(かれ)の終(お)わりのない説教(せっきょう)にうんざりした。
I was bored with his endless sermon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の演説の意味が全然わからなかった。

私(わたし)は彼(かれ)の演説(えんぜつ)の意味(いみ)が全然(ぜんぜん)わからなかった。
His speech made no sense to me.
Full Entry ➤