Menu toggle

Search Results

58 entries were found for 語る.

Sentence
Sentence

語る価値さえない。

語(かた)る価値(かち)さえない。
It's not even worth mentioning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

敗軍の将兵を語らず。

敗軍(はいぐん)の将兵(しょうへい)を語(かた)らず。
It is not for the vanquished to talk of war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

話は語っても全然減らない。

話(はなし)は語(かた)っても全然(ぜんぜん)減(へ)らない。
A tale never loses in the telling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行動は言葉よりも雄弁に語る。

行動(こうどう)は言葉(ことば)よりも雄弁(ゆうべん)に語(かた)る。
Actions speak louder than words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行動は言葉よりも声高く語る。

行動(こうどう)は言葉(ことば)よりも声(こえ)高(たか)く語(かた)る。
Actions speak louder than words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治については語りたくない。

政治(せいじ)については語(かた)りたくない。
I'd rather not say anything about politics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は学校生活について語った。

彼女(かのじょ)は学校(がっこう)生活(せいかつ)について語(かた)った。
She talked about her school life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の微笑みは愛を語っていた。

彼女(かのじょ)の微(び)笑(え)みは愛(あい)を語(かた)っていた。
Her smile spoke love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神にかけて真実を語る事を誓う。

神(かみ)にかけて真実(しんじつ)を語(かた)る事(こと)を誓(ちか)う。
I swear by God that I will speak the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはいつも真実を語るべきだ。

あなたはいつも真実(しんじつ)を語(かた)るべきだ。
You should always tell the truth.
Full Entry ➤