Menu toggle

Search Results

555 entries were found for 認.

Sentence
Sentence

ご注文を下記の通り確認します。

ご注文(ちゅうもん)を下記(かき)の通(とお)り確認(かくにん)します。
We will confirm your order as follows.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ｘ線写真で異状が認められます。

ｘ線(えっくすせん)写真(しゃしん)で異状(いじょう)が認(みと)められます。
We have detected an abnormality on your x-ray.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。

ＵＦＯは未(み)確認(かくにん)飛行(ひこう)物体(ぶったい)を表(あらわ)す。
UFO stands for unidentified flying object.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急所を除くすべての攻撃を認める。

急所(きゅうしょ)を除(のぞ)くすべての攻撃(こうげき)を認(みと)める。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

黙っているのは罪を認めることだ。

黙(だま)っているのは罪(つみ)を認(みと)めることだ。
Silence is an admission of guilt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

民主主義は自由を積極的に認める。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)は自由(じゆう)を積極的(せっきょくてき)に認(みと)める。
Democracy encourages freedom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

美の認識は倫理の検査となり得る。

美(び)の認識(にんしき)は倫理(りんり)の検査(けんさ)となり得(え)る。
The perception of beauty is a moral test.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の言葉を真実だと認めた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の言葉(ことば)を真実(しんじつ)だと認(みと)めた。
She acknowledged that my statement was true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は息子を正式の相続人と認めた。

彼(かれ)は息子(むすこ)を正式(せいしき)の相続人(そうぞくじん)と認(みと)めた。
He recognized his son as lawful heir.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が間違っていると認めた。

彼(かれ)は自分(じぶん)が間違(まちが)っていると認(みと)めた。
He admitted that he was wrong.
Full Entry ➤