Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

232 entries were found for 認める.

Sentence
Sentence

それが本当であることを認める。

それが本当(ほんとう)であることを認(みと)める。
I admit it to be true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ｘ線写真で異状が認められます。

ｘ線(えっくすせん)写真(しゃしん)で異状(いじょう)が認(みと)められます。
We have detected an abnormality on your x-ray.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急所を除くすべての攻撃を認める。

急所(きゅうしょ)を除(のぞ)くすべての攻撃(こうげき)を認(みと)める。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

黙っているのは罪を認めることだ。

黙(だま)っているのは罪(つみ)を認(みと)めることだ。
Silence is an admission of guilt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

民主主義は自由を積極的に認める。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)は自由(じゆう)を積極的(せっきょくてき)に認(みと)める。
Democracy encourages freedom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の言葉を真実だと認めた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の言葉(ことば)を真実(しんじつ)だと認(みと)めた。
She acknowledged that my statement was true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は息子を正式の相続人と認めた。

彼(かれ)は息子(むすこ)を正式(せいしき)の相続人(そうぞくじん)と認(みと)めた。
He recognized his son as lawful heir.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が間違っていると認めた。

彼(かれ)は自分(じぶん)が間違(まちが)っていると認(みと)めた。
He admitted that he was wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は誤りを認めるのを嫌がらない。

彼(かれ)は誤(あやま)りを認(みと)めるのを嫌(いや)がらない。
He feels no reluctance in acknowledging errors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して敗北を認めないだろう。

彼(かれ)は決(けっ)して敗北(はいぼく)を認(みと)めないだろう。
He will on no account accept defeat.
Full Entry ➤