This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

悪人でも手柄は認めてやれ。

悪人(あくにん)でも手柄(てがら)(みと)めてやれ。
Give credit where credit is due.
Sentence

母は私の計画をよいと認めた。

(はは)(わたし)計画(けいかく)をよいと(みと)めた。
Mother approved my plan.
Sentence

彼女は彼を殺人犯だと認めた。

彼女(かのじょ)(かれ)殺人犯(さつじんはん)だと(みと)めた。
She identified him as the murderer.
Sentence

彼を説きさとして非を認めた。

(かれ)()きさとして()(みと)めた。
I convinced him of his fault.
Sentence

彼は自分の非を認めましたか。

(かれ)自分(じぶん)()(みと)めましたか。
Did he admit that he was wrong?
Sentence

彼は罪を犯したことを認めた。

(かれ)(つみ)(おか)したことを(みと)めた。
He conceded that he committed a crime.
Sentence

彼はうそをついたとみとめた。

(かれ)はうそをついたとみとめた。
He made an admission that he had lied.
Sentence

彼に誠意のあることは認める。

(かれ)誠意(せいい)のあることは(みと)める。
I admit that he is sincere.
Sentence

大臣はその建築計画を認めた。

大臣(だいじん)はその建築(けんちく)計画(けいかく)(みと)めた。
The minister approved the building plans.
Sentence

私は悪いことをしたと認める。

(わたし)(わる)いことをしたと(みと)める。
I admit having done wrong.