Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

44 entries were found for 詳細.

Sentence
Sentence

彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。

彼(かれ)を目撃(もくげき)したことを詳細(しょうさい)に警察(けいさつ)に報告(ほうこく)した。
He reported fully what he had seen to the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この事を詳細に説明する時間がありません。

この事(こと)を詳細(しょうさい)に説明(せつめい)する時間(じかん)がありません。
I have no time to explain this in detail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。

この地域(ちいき)の詳細(しょうさい)な地図(ちず)はまだ書(か)かれていない。
Detailed maps for this area have not been drawn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日になってようやく事の詳細を知りました。

今日(きょう)になってようやく事(こと)の詳細(しょうさい)を知(し)りました。
Only today did I know the details of the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。

このテーマはもっと詳細(しょうさい)に論(ろん)じられるべきだ。
This theme should be treated in more detail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。

その計画(けいかく)の詳細(しょうさい)がだんだん明(あき)らかになってきた。
The details of the plan unfolded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詳細については、ギセルさんに連絡してください。

詳細(しょうさい)については、ギセルさんに連絡(れんらく)してください。
For further details, call Gisèle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。

彼(かれ)はディナーパーティーについて詳細(しょうさい)な説明(せつめい)をした。
He gave a minute description of the dinner party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。

詳細(しょうさい)は当(とう)出版社(しゅっぱんしゃ)に申(もう)し出(で)あり次第(しだい)お知(しいた)らせ致()します。
More detailed information will be supplied on application to the publisher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。

旅行(りょこう)会社(かいしゃ)は旅行(りょこう)の詳細(しょうさい)を全(すべ)て私(わたし)たちに教(おし)えてくれた。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
Full Entry ➤