This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電話、どうもありがとう。

電話(でんわ)、どうもありがとう。
Thank you for calling.
Sentence

それは根も葉もない話だ。

それは()()もない(はなし)だ。
It is a story made out of whole cloth.
Sentence

これが私の電話番号です。

これが(わたし)電話(でんわ)番号(ばんごう)です。
Here's my telephone number.
Sentence

誰に話しかけていたんだ。

(だれ)(はな)しかけていたんだ。
Who were you talking to?
Sentence

誰か電話にでてくれない。

(だれ)電話(でんわ)にでてくれない。
Can someone answer the telephone?
Sentence

大変お世話になりました。

大変(たいへん)世話(せわ)になりました。
Thank you very much for all you have done.
Sentence

大声で話してはいけない。

大声(おおごえ)(はな)してはいけない。
You must not speak loudly.
Sentence

大きな声で話して下さい。

(おお)きな(こえ)(はな)して(くだ)さい。
Please speak in a loud voice.
Sentence

太郎は英語を話しますね。

太郎(たろう)英語(えいご)(はな)しますね。
Taro speaks English, doesn't he?
Sentence

この話はちょっと単調だ。

この(はなし)はちょっと単調(たんちょう)だ。
This story is rather monotonous.