This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の話は本当に聞こえる。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)()こえる。
His story sounds true.
Sentence

彼の話は本当に違いない。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)(ちが)いない。
His story must be true.
Sentence

彼の話は本題からそれた。

(かれ)(はなし)本題(ほんだい)からそれた。
His story departed from his main theme.
Sentence

彼の話は部分的に真実だ。

(かれ)(はなし)部分的(ぶぶんてき)真実(しんじつ)だ。
His story is partially true.
Sentence

あなたは誰と話したのか。

あなたは(だれ)(はな)したのか。
With whom did you talk?
Sentence

彼の話は奇妙に聞こえる。

(かれ)(はなし)奇妙(きみょう)()こえる。
His story seems to be strange.
Sentence

彼の話は嘘だと分かった。

(かれ)(はなし)(うそ)だと()かった。
His story turned out to be false.
Sentence

なんと悲しい話でしょう。

なんと(かな)しい(はなし)でしょう。
How sad a story this is!
Sentence

私の電話は故障している。

(わたし)電話(でんわ)故障(こしょう)している。
My telephone is out of order.
Sentence

お話の最中にすみません。

(はなし)最中(さいちゅう)にすみません。
May I interrupt?