This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は受話器を取り上げた。

(かれ)受話器(じゅわき)()()げた。
He picked up the phone.
Sentence

彼は受話器を下に置いた。

(かれ)受話器(じゅわき)(した)()いた。
He put the phone down.
Sentence

彼は時々電話をくれます。

(かれ)時々(ときどき)電話(でんわ)をくれます。
He gives me a phone call every now and then.
Sentence

彼は殺されたという話だ。

(かれ)(ころ)されたという(はなし)だ。
The story goes that he was murdered.
Sentence

彼は英語を話しています。

(かれ)英語(えいご)(はな)しています。
He is speaking English.
Sentence

彼は英語を少し話します。

(かれ)英語(えいご)(すこ)(はな)します。
He speaks English a little.
Sentence

彼は英語をすらすら話す。

(かれ)英語(えいご)をすらすら(はな)す。
He speaks English fluently.
Sentence

機知は会話に趣を添える。

機知(きち)会話(かいわ)(おもむき)()える。
Wit gives zest to conversation.
Sentence

私に話してくれませんか。

(わたし)(はな)してくれませんか。
Will you tell me?
Sentence

それは初めて聞く話です。

それは(はじ)めて()(はなし)です。
That is a new story to me.