それは初めて聞く話です。
Sentence Analyzer
English Translation
That is a new story to me.
Furigana
それは初 めて聞 く話 です。
Romanji
Sore wa hajimete kiku hanashi desu.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
初めて
(はじめて)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...
聞く
(きく)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance
話
(はなし)
talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument
です
(です)
be; is