Sentence

私たちは彼女の話が非常に面白かった。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)(はなし)非常(ひじょう)面白(おもしろ)かった。
We were greatly amused by her story.
Sentence

電話番号とFAX番号は変わりません。

電話(でんわ)番号(ばんごう)とFAX番号(ばんごう)()わりません。
Telephone and facsimile numbers will not change.
Sentence

きのう彼に電話をかけたのは私だった。

きのう(かれ)電話(でんわ)をかけたのは(わたし)だった。
It was I that phoned him yesterday.
Sentence

電話を切らずにちょっとお待ち下さい。

電話(でんわ)()らずにちょっとお()(くだ)さい。
Please hold on a moment.
Sentence

ジャックの旅行の話にはうんざりする。

ジャックの旅行(りょこう)(はなし)にはうんざりする。
Jack bores me with stories about his trip.
Sentence

電話を切ったとたんにまた鳴り出した。

電話(でんわ)()ったとたんにまた()()した。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Sentence

子ども達は彼女に世話をしてもらった。

()ども(たち)彼女(かのじょ)世話(せわ)をしてもらった。
She took care of the children.
Sentence

子供たちの前でその事故の話をするな。

子供(こども)たちの(まえ)でその事故(じこ)(はなし)をするな。
Do not mention the accident before the children.
Sentence

英語で話を通じさせる事ができますか。

英語(えいご)(はなし)(つう)じさせる(こと)ができますか。
Can you make yourself understood in English?
Sentence

その話の真相は皆によく知られている。

その(はなし)真相(しんそう)(みな)によく()られている。
The truth of the story is familiar to you all.