Sentence

彼らはコーヒーを飲みながら話をした。

(かれ)らはコーヒーを()みながら(はなし)をした。
They talked over a cup of coffee.
Sentence

口にものを入れて話をしてはいけない。

(くち)にものを()れて(はなし)をしてはいけない。
You must not speak with your mouth full.
Sentence

そんな汚らわしい話をするのはやめて。

そんな(けが)らわしい(はなし)をするのはやめて。
Stop telling those filthy stories.
Sentence

さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。

さて、本腰(ほんごし)()れてまじめな(はなし)をしよう。
Now let us get down to a serious talk.
Sentence

昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。

昨晩(さくばん)大統領(だいとうりょう)がテレビで(はなし)をするのを()いた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
Sentence

彼らは話をしている最中に電話を切られた。

(かれ)らは(はなし)をしている最中(さいちゅう)電話(でんわ)()られた。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.
Sentence

その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。

その(はなし)をしてよ。()きたくてたまらないよ。
Tell me about it. I'm all ears.
Sentence

僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。

(ぼく)()いてくれる(ひと)には(だれ)でもその(はなし)をした。
I told the story to anyone who would listen.
Sentence

明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。

明日(あした)(かれ)(はなし)をするのを(わす)れてはいけませんよ。
Don't forget to talk with him tomorrow.
Sentence

彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。

(かれ)(はなし)をしても無駄(むだ)だ。()こうとしないから。
It is no use talking to him. He never listens.