Menu toggle

Search Results

31 entries were found for 話し合い.

Sentence
Sentence

それらは話し合いを必要とする問題だ。

それらは話(はな)し合(あ)いを必要(ひつよう)とする問題(もんだい)だ。
They are matters which we need to discuss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

労使間の話し合いはうやむやに終わった。

労使間(ろうしかん)の話(はな)し合(あ)いはうやむやに終(お)わった。
The talk between labor and management yielded no definite results.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は上司とその問題について話し合います。

私(わたし)は上司(じょうし)とその問題(もんだい)について話(はな)し合(あ)います。
I'll discuss the matter with my boss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人は昔からの友達の様に話し合いました。

二(に)人(にん)は昔(むかし)からの友達(ともだち)の様(よう)に話(はなあ)し合()いました。
They talked together like old friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ここでその問題について話し合いましょう。

ここでその問題(もんだい)について話(はなあ)し合()いましょう。
Let's discuss the matter here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。

奮闘(ふんとう)がおさまると、話(はな)し合(あ)いが再(ふたた)び始(はじ)まった。
When the excitement died down, the discussion resumed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。

私(わたし)たちはお互(たが)いに腹(はら)を割(わ)った話(はな)し合(あ)いをした。
We had a heart-to-heart talk with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。

興奮(こうふん)がおさまった時(とき)、話(はな)し合(あ)いが再(ふたた)び始(はじ)まった。
When the excitement died down, the discussion resumed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。

仕事(しごと)を終(お)えた後(のち)で、我々(われわれ)は共(とも)に話(はな)し合(あ)いを楽(たの)しんだ。
After we finished working, we enjoyed talking together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。

我々(われわれ)はその問題(もんだい)を数(すう)回(かい)話(はなあ)し合()いしましたが、無駄(むだ)でした。
We have discussed the problem several times but to no avail.
Full Entry ➤