Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

37 entries were found for 詫び.

Sentence
Sentence

支配人は出かけていたのをわびた。

支配人(しはいにん)は出(で)かけていたのをわびた。
The manager made an apology for having been out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は遅れたことを大げさに詫びた。

私(わたし)は遅(おく)れたことを大(おお)げさに詫(わ)びた。
I apologized profusely for my being late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は足を踏んだことを私にわびた。

彼(かれ)は足(あし)を踏(ふ)んだことを私(わたし)にわびた。
He apologized to me for stepping on my foot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は遅れたことをわれわれにわびた。

彼(かれ)は遅(おく)れたことをわれわれにわびた。
He made an apology to us for being late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の足を踏んだことを詫びた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の足(あし)を踏(ふ)んだことを詫(わ)びた。
She apologized to me for stepping on my foot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先日のことをお詫びしたいと思います。

先日(せんじつ)のことをお詫(わ)びしたいと思(おも)います。
I want to apologize for the other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わびをいれるなら早い方がいいだろう。

わびをいれるなら早(はや)い方(ほう)がいいだろう。
If you're going to apologise, sooner is better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お詫びに二言三言、言わせてください。

お詫(わ)びに二言(にごん)三(さん)言(こと)、言(い)わせてください。
I'd like to say a few words by way of apology.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。

私(わたし)の心(こころ)からのお詫(わ)びをどうかお聞(き)き下(くだ)さい。
Please accept my sincere apologies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が彼女におわびをするのは理の当然である。

彼(かれ)が彼女(かのじょ)におわびをするのは理(り)の当然(とうぜん)である。
It stands to reason that he should apologize to her.
Full Entry ➤