Sentence

彼はとても詩人と言えたものでない。

(かれ)はとても詩人(しじん)()えたものでない。
He is anything but a poet.
Sentence

彼はある有名な詩人の伝記を書いた。

(かれ)はある有名(ゆうめい)詩人(しじん)伝記(でんき)()いた。
He wrote a biography of a famous poet.
Sentence

詩人はしばしば死を眠りにたとえる。

詩人(しじん)はしばしば()(ねむ)りにたとえる。
Poets often compare death to sleep.
Sentence

だれもが詩人になれるわけではない。

だれもが詩人(しじん)になれるわけではない。
Not everyone can be a poet.
Sentence

ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。

ジョンソン()学者(がくしゃ)でなくて詩人(しじん)だ。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
Sentence

悲しいことに、その詩人は若死にした。

(かな)しいことに、その詩人(しじん)若死(わかじ)にした。
To everyone's sorrow, the poet died young.
Sentence

彼は自分が偉大な詩人だと思っている。

(かれ)自分(じぶん)偉大(いだい)詩人(しじん)だと(おも)っている。
He thinks himself a great poet.
Sentence

彼は決して詩人などと言う者ではない。

(かれ)(けっ)して詩人(しじん)などと()(もの)ではない。
He is anything but a poet.
Sentence

詩人は死を眠りにたとえることが多い。

詩人(しじん)()(ねむ)りにたとえることが(おお)い。
Poets often compare death to sleep.
Sentence

私は詩人、たとえば啄木が好きである。

(わたし)詩人(しじん)、たとえば啄木(たくぼく)()きである。
I like poets, such as Takuboku.