Sentence

その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。

その詩人(しじん)(つね)(なに)よりも人間性(にんげんせい)大事(だいじ)(かんが)える。
The poet always takes account of humanism before everything.
Sentence

その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。

その詩人(しじん)乞食同然(こじきどうぜん)(まず)しい()らしをしていた。
The poet was no richer than a beggar.
Sentence

シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。

シェークスピアは(もっと)偉大(いだい)詩人(しじん)(いち)(にん)である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
Sentence

シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。

シェイクスピアは(もっと)偉大(いだい)詩人(しじん)の1(にん)である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
Sentence

彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。

(かれ)(すぐ)れた科学者(かがくしゃ)で、そのうえ偉大(いだい)詩人(しじん)だった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
Sentence

新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。

(あたら)しく(えら)ばれた大統領(だいとうりょう)はちょっとした詩人(しじん)である。
The newly elected president is something of a poet.
Sentence

詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。

詩人(しじん)はこの()(おとこ)(おんな)()つめるように()つめる。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
Sentence

私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。

(わたし)はその()(ひろ)()まれている詩人(しじん)をしっている。
I know a poet whose poems are widely read.
Sentence

トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。

トムという()詩人(しじん)(こと)()いた(こと)がありますか。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
Sentence

その詩人と小説家は2人とも会議に出席していた。

その詩人(しじん)小説家(しょうせつか)は2(にん)とも会議(かいぎ)出席(しゅっせき)していた。
The poet and novelist were both present at the meeting.