This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。

その少年(しょうねん)たちは逃亡(とうぼう)(こころ)みたが失敗(しっぱい)した。
The boy attempted an escape, but failed.
Sentence

彼がどんな計画を試みるのかわからない。

(かれ)がどんな計画(けいかく)(こころ)みるのかわからない。
I don't know what plan he will try.
Sentence

君はもっと自己主張を試みたほうがよい。

(きみ)はもっと自己(じこ)主張(しゅちょう)(こころ)みたほうがよい。
You'd better try to assert yourself more.
Sentence

米国政府は日本を開国させようと試みた。

米国(べいこく)政府(せいふ)日本(にっぽん)開国(かいこく)させようと(こころ)みた。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
Sentence

彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。

(かれ)一度(いちど)ならず(こころ)みたが、失敗(しっぱい)()わった。
He tried more than once, only to fail.
Sentence

私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。

(わたし)たちは(さん)()(こころ)みたが、いずれも失敗(しっぱい)した。
We had three tries and failed each time.
Sentence

この試みは完全などと言えたものではない。

この(こころ)みは完全(かんぜん)などと()えたものではない。
This attempt has been less than a complete success.
Sentence

ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。

ローマ(じん)古代(こだい)ブリトン()文明化(ぶんめいか)(こころ)みた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
Sentence

その試みは支持者不足のために失敗に終った。

その(こころ)みは支持者(しじしゃ)不足(ふそく)のために失敗(しっぱい)(おわ)った。
The attempt ended in failure for want of support.
Sentence

その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。

その(おとこ)禁煙(きんえん)のための3度目(どめ)(こころ)みは失敗(しっぱい)した。
The man's third attempt to stop smoking failed.