Sentence

私は試しに逆立ちしてみた。

(わたし)(ため)しに逆立(さかだ)ちしてみた。
I tried standing on my head.
Sentence

あいつの度胸を試してみよう。

あいつの度胸(どきょう)(ため)してみよう。
I'll put his courage to the test.
Sentence

彼は試しに遠山に登ってみた。

(かれ)(ため)しに遠山(とおやま)(のぼ)ってみた。
He tried climbing the distant mountain.
Sentence

彼は休暇をとったためしがない。

(かれ)休暇(きゅうか)をとったためしがない。
He never got a holiday.
Sentence

無言が記録されたためしはない。

無言(むごん)記録(きろく)されたためしはない。
No silence was ever written down.
Sentence

彼は試しにその車に乗ってみた。

(かれ)(ため)しにその(くるま)()ってみた。
He took the car on trial.
Sentence

弱気が美人を得たためしがない。

弱気(よわき)美人(びじん)()たためしがない。
Faint heart never won fair lady.
Sentence

私はためしに小説を書いてみた。

(わたし)はためしに小説(しょうせつ)()いてみた。
I tried writing a novel.
Sentence

私は試しにその山に登ってみた。

(わたし)(ため)しにその(やま)(のぼ)ってみた。
I tried climbing the mountain.
Sentence

わかった、試しにやってみよう。

わかった、(ため)しにやってみよう。
Ok, let's give it a try.