Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

62 entries were found for 試し.

Sentence
Sentence

私は試しに逆立ちしてみた。

私(わたし)は試(ため)しに逆立(さかだ)ちしてみた。
I tried standing on my head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あいつの度胸を試してみよう。

あいつの度胸(どきょう)を試(ため)してみよう。
I'll put his courage to the test.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は試しに遠山に登ってみた。

彼(かれ)は試(ため)しに遠山(とおやま)に登(のぼ)ってみた。
He tried climbing the distant mountain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は休暇をとったためしがない。

彼(かれ)は休暇(きゅうか)をとったためしがない。
He never got a holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無言が記録されたためしはない。

無言(むごん)が記録(きろく)されたためしはない。
No silence was ever written down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は試しにその車に乗ってみた。

彼(かれ)は試(ため)しにその車(くるま)に乗(の)ってみた。
He took the car on trial.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弱気が美人を得たためしがない。

弱気(よわき)が美人(びじん)を得(え)たためしがない。
Faint heart never won fair lady.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はためしに小説を書いてみた。

私(わたし)はためしに小説(しょうせつ)を書(か)いてみた。
I tried writing a novel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は試しにその山に登ってみた。

私(わたし)は試(ため)しにその山(やま)に登(のぼ)ってみた。
I tried climbing the mountain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わかった、試しにやってみよう。

わかった、試(ため)しにやってみよう。
Ok, let's give it a try.
Full Entry ➤