- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
217 entries were found for 評.
Sentence
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
その会社 はフェアな取引 で広 く評判 を築 き上 げている。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
Sentence
そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
そのような行動 は、あんたの評判 とは一致 していない。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Sentence
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
あらゆる芸術 評論家達 は無能 であり危険 な存在 である。
Regard all art critics as useless and dangerous.
Sentence
すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
すねにきずもつ者 は他人 の批評 などしないほうがよい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
Sentence
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
この財務 調査 は会社 の資産 を評価 することも含 みます。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
Sentence
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
それはきっと、誤解 だ。きみはわたしを過大 評価 してる。
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
Sentence
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
Sentence
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
その機械 はとてもすぐれているので、非常 に評判 がよい。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
Sentence
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The value of health cannot be overestimated.
Sentence
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.