- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
56 entries were found for 評判.
Sentence
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
あれらの音楽家 の評判 は最高 ではない。
The reputation of those musicians is not the best.
Sentence
彼は自分の評判をとても気にしている。
He cares a lot about his reputation.
Sentence
そのニュースは大評判を巻き起こした。
そのニュースは大 評判 を巻 き起 こした。
The news caused a great sensation.
Sentence
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
Give a dog a bad name and hang him.
Sentence
そのスキャンダルが彼の評判を落とした。
そのスキャンダルが彼 の評判 を落 とした。
The scandal detracted from his reputation.
Sentence
このレストラン、評判通りのおいしさだね。
このレストラン、評判通 りのおいしさだね。
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.
Sentence
そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。
そのスキャンダルで彼 の評判 ががた落 ちだ。
That scandal cost him his reputation.
Sentence
コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。
コーヒー通 の人達 に結構 評判 がいいそうです。
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
Sentence
評判とは外見であり、人格とは人の本質である。
Reputation is what you seem; character is what you are.
Sentence
向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
That gentleman over there is well spoken of.