- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
282 entries were found for 証.
Sentence
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
ちょっとまて、君 。許可証 がなければここへは入 れない。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
Sentence
それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。
それはただ君 がうそつきだということを証明 するだけだ。
That just goes to prove that you are a liar.
Sentence
それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
それで、このかたが神 の子 であると証言 しているのです。
And I testify that this is the Son of God.
Sentence
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
その警察官 は証拠 を探 すためにその部屋 を入念 に調 べた。
The policeman went over the room in search for evidence.
Sentence
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
ファイアーウォールがインターネットの安全性 を保証 する。
A firewall will guarantee Internet security.
Sentence
彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
Sentence
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
Sentence
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
Sentence
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
Sentence
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
アメリカでは酒 を買 うには自分 を証明 しなければならない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.