Sentence

校長は私に彼女が正直なのを保証した。

校長(こうちょう)(わたし)彼女(かのじょ)正直(しょうじき)なのを保証(ほしょう)した。
The principal assured me of her honesty.
Sentence

警察が来て、あらゆる証拠を調査した。

警察(けいさつ)()て、あらゆる証拠(しょうこ)調査(ちょうさ)した。
The police came and looked into all the evidence.
Sentence

刑事は彼の証言をその場で書き取った。

刑事(けいじ)(かれ)証言(しょうげん)をその()()()った。
The detective took down his testimony on the spot.
Sentence

学生3枚ください。これが学生証です。

学生(がくせい)(まい)ください。これが学生証(がくせいしょう)です。
Three students. Here's my student ID.
Sentence

その箱には製造者の証印が押してある。

その(はこ)には製造者(せいぞうしゃ)証印(しょういん)()してある。
The box bears the stamp of the manufacturer.
Sentence

その事実は彼の正直さを証明している。

その事実(じじつ)(かれ)正直(しょうじき)さを証明(しょうめい)している。
The fact proves his honesty.
Sentence

すべての証拠は彼の有罪を示している。

すべての証拠(しょうこ)(かれ)有罪(ゆうざい)(しめ)している。
All the evidence points to his guilt.
Sentence

この理論の根拠をこれから実証しよう。

この理論(りろん)根拠(こんきょ)をこれから実証(じっしょう)しよう。
I am going to substantiate this theory.
Sentence

あなたはその証人の陳述を信じますか。

あなたはその証人(しょうにん)陳述(ちんじゅつ)(しん)じますか。
Do you believe the witness's statement?
Sentence

玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。

玄関(げんかん)にも()()可能(かのう)暗証(あんしょう)タイプです。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.