- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
673 entries were found for 訳.
Sentence
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
すべての人 が若 い頃 の夢 を実現 出来 るわけではない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
Sentence
しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
しかしこれは昔 から常 にそうであったわけではない。
However, this has not always been true.
Sentence
この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
この規則 はあらゆる場合 に適用 されるわけではない。
This rule cannot be applied to every case.
Sentence
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
My parents didn't disagree with my plan.
Sentence
彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
It is not because she is beautiful that I like her.
Sentence
彼女がいなくなったら世界が終わる訳じゃあるまいし。
It's not as though the world is going to end if she leaves.
Sentence
彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
Not all of them are present at the meeting today.
Sentence
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
He doesn't know everything about the plan.
Sentence
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Neither of his students passed the exam.
Sentence
申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
I'm sorry, we don't accept checks.