- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
673 entries were found for 訳.
Sentence
私の知る限りではその小説は和訳されていない。
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
Sentence
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
He never hears what I'm trying to say.
Sentence
我々はいつも思い通りにするわけにはいかない。
We cannot have our own way in everything.
Sentence
山は高いからといって価値があるわけではない。
The mountain is not valuable because it is high.
Sentence
あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。
あいつは君 の言 い訳 には耳 を貸 さないと思 うよ。
I don't think you can gain his ear.
Sentence
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You can't afford to neglect your health.
Sentence
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Not all the students are against the plan.
Sentence
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
We didn't actually see the accident.
Sentence
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
I feel terrible about my mistake.
Sentence
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
わたしはいつも幸福 だったわけではありません。
I wasn't always happy.