- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
673 entries were found for 訳.
Sentence
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Compare your translation with the one on the blackboard.
Sentence
何事も思い通りにするわけにはいかない。
You cannot have your way in everything.
Sentence
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Don't translate English into Japanese word for word.
Sentence
もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。
もう一度 翻訳 を原文 と比較 してみなさい。
Set your translation against the original once again.
Sentence
まだ全部の話がされたわけではなかった。
まだ全部 の話 がされたわけではなかった。
The full story was yet to be told.
Sentence
なぜなら私は翻訳家になりたいからです。
なぜなら私 は翻訳家 になりたいからです。
Because I want to be a translator.
Sentence
どうぞこの文を日本語に訳してください。
どうぞこの文 を日本語 に訳 してください。
Please translate this sentence into Japanese.
Sentence
だれもが詩人になれるというわけでない。
だれもが詩人 になれるというわけでない。
Not everybody can be a poet.
Sentence
だからといって異議があるわけではない。
だからといって異議 があるわけではない。
Not that I have any objection.
Sentence
それはまったく確実というわけではない。
それはまったく確実 というわけではない。
It's not quite certain.