NihongoDera - Search Results For 訳

Sentence

長い間お待たせして申し訳ありません。

長(なが)い間(ま)お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありません。

I am sorry to have kept you waiting so long.

Full Entry ➤

Sentence

長い間、待たせて申し訳ございません。

長(なが)い間(ま)、待(ま)たせて申(もう)し訳(わけ)ございません。

I am sorry to have kept you waiting so long.

Full Entry ➤

Sentence

全ての手段が試みられたわけではない。

全(すべ)ての手段(しゅだん)が試(こころ)みられたわけではない。

Every means has not been tried.

Full Entry ➤

Sentence

申し訳ありません、全席予約済みです。

申(もう)し訳(わけ)ありません、全席(ぜんせき)予約済(よやくず)みです。

Sorry, but we're booked up.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女の言い訳にうんざりしている。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の言(いわけ)い訳()にうんざりしている。

I'm sick of her excuses.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼らを皆知っているわけではない。

私(わたし)は彼(かれ)らを皆(みな)知(し)っているわけではない。

I don't know all of them.

Full Entry ➤

Sentence

私は特にそこに行きたいわけではない。

私(わたし)は特(とく)にそこに行(い)きたいわけではない。

I don't want to go there in particular.

Full Entry ➤

Sentence

私は誰でも信ずるというわけではない。

私(わたし)は誰(だれ)でも信(しん)ずるというわけではない。

I don't believe just anyone.

Full Entry ➤

Sentence

我々全員が英語を話せるわけではない。

我々(われわれ)全員(ぜんいん)が英語(えいご)を話(はな)せるわけではない。

Not all of us can speak English.

Full Entry ➤

Sentence

化石燃料は永久に利用できるわけない。

化石(かせき)燃料(ねんりょう)は永久(えいきゅう)に利用(りよう)できるわけない。

Fossil fuels won't be available forever.

Full Entry ➤

Search Results

673 entries were found for 訳.

長い間お待たせして申し訳ありません。

長い間、待たせて申し訳ございません。

全ての手段が試みられたわけではない。

申し訳ありません、全席予約済みです。

私は彼女の言い訳にうんざりしている。

私は彼らを皆知っているわけではない。

私は特にそこに行きたいわけではない。

私は誰でも信ずるというわけではない。

我々全員が英語を話せるわけではない。

化石燃料は永久に利用できるわけない。