Menu toggle

Search Results

972 entries were found for 許.

Sentence
Sentence

彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。

彼(かれ)は「僕(ぼく)の車(くるま)は故障(こしょう)ばかりしている」といった。
He said, "My car is always breaking down."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。

彼(かれ)の聞(き)く音楽(おんがく)といったら肩(かた)の凝(こ)るものばかりだ。
He always listens to serious music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。

彼(かれ)が文句(もんく)ばかり言(い)うので仕事(しごと)がやりにくかった。
We had a hard time doing the job because he was always complaining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年齢に関わらずすべての人が許可されています。

年齢(ねんれい)に関(かか)わらずすべての人(ひと)が許可(きょか)されています。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年末までには運転免許を取得しているでしょう。

年末(ねんまつ)までには運転(うんてん)免許(めんきょ)を取得(しゅとく)しているでしょう。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私が学校を早退することを許してくれた。

先生(せんせい)は私(わたし)が学校(がっこう)を早退(そうたい)することを許(ゆる)してくれた。
The teacher allowed me to leave school early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。

赤(あか)ん坊(ぼう)はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
My baby can't talk yet. He just cries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。

私(わたし)は難(なん)なく父(ちち)を説得(せっとく)して留学(りゅうがく)の許可(きょか)をもらった。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。

私(わたし)は手(て)に入(はい)るわずかばかりの金(きん)をすべて蓄(たくわ)えた。
I save what money I got.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている間は彼の事は決して許しません。

私(わたし)が生(い)きている間(ま)は彼(かれ)の事(こと)は決(けっ)して許(ゆる)しません。
I'll never forget him as long as I live.
Full Entry ➤