Sentence

彼女はいつも男の子のことばかり考えている。

彼女(かのじょ)はいつも(おとこ)()のことばかり(かんが)えている。
She spends all her time thinking about boys.
Sentence

母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。

(はは)(わたし)がミニスカートをはくのを(ゆる)さなかった。
My mother didn't let me wear a miniskirt.
Sentence

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

(はは)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)()っているが、運転(うんてん)はしない。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
Sentence

腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。

(はら)()かした(あか)ちゃんはただ()くばかりでした。
The hungry baby did nothing but cry.
Sentence

父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。

(ちち)彼女(かのじょ)(いち)(にん)映画(えいが)()くのを(ゆる)さなかった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
Sentence

父は私がビルとデートするのを許してくれない。

(ちち)(わたし)がビルとデートするのを(ゆる)してくれない。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
Sentence

父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。

(ちち)はぼくがコンサートに()くのを(ゆる)してくれた。
My father allowed me to go to the concert.
Sentence

彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。

彼女(かのじょ)(よろこ)びのあまり()()がらんばかりだった。
She fairly jumped for joy.
Sentence

彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。

彼女(かのじょ)はいつも(ぼく)のあらさがしばかりしていたよ。
She was always finding fault with me.
Sentence

彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。

彼女(かのじょ)はいつも(おっと)について不平(ふへい)ばかり()っていた。
She was always complaining about her husband.