Menu toggle

Search Results

972 entries were found for 許.

Sentence
Sentence

彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。

彼(かれ)はいつも朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)いてばかりいる。
He is always working from morning till night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも他人のあら捜しばかりしている。

彼(かれ)はいつも他人(たにん)のあら捜(さが)しばかりしている。
He is always finding fault with others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも私のあらさがしばかりしている。

彼(かれ)はいつも私(わたし)のあらさがしばかりしている。
He is always finding fault with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。

彼(かれ)の罪(つみ)を許(ゆる)してあげた方(ほう)がいいんじゃない。
You may as well forgive his sins.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。

天気(てんき)が許(ゆる)せば、彼(かれ)らは登頂(とうちょう)をめざすだろう。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。

成功(せいこう)するおっとは妻(つま)の許可(きょか)を求(もと)めるものだ。
He that will thrive must ask leave of his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

酔っていたとしても、彼の行為は許せない。

酔(よ)っていたとしても、彼(かれ)の行為(こうい)は許(ゆる)せない。
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親は、私が一人で行くことを許さなかった。

親(おや)は、私(わたし)が一(いち)人(にん)で行(い)くことを許(ゆる)さなかった。
My parents wouldn't allow me to go by myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。

少(すこ)しばかり沈黙(ちんもく)が続(つづ)いた後(のち)、主婦(しゅふ)は言(い)った。
There was a short pause and the housewife said...
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私をお許し下さるようお願い申し上げます。

私(わたし)をお許(ゆる)し下(くだ)さるようお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。
I entreat your pardon.
Full Entry ➤