Sentence

君の免許証は期限が過ぎている。

(きみ)免許証(めんきょしょう)期限(きげん)()ぎている。
Your driver's license has expired.
Sentence

我々は会への入場を許可された。

我々(われわれ)(かい)への入場(にゅうじょう)許可(きょか)された。
We gained admittance to the meeting.
Sentence

嘘をついたことを許して下さい。

(うそ)をついたことを(ゆる)して(くだ)さい。
Please forgive me for telling a lie.
Sentence

医者は私に外出を許さなかった。

医者(いしゃ)(わたし)外出(がいしゅつ)(ゆる)さなかった。
The doctor didn't allow me to go out.
Sentence

ビルは冗談を言ってばかりいた。

ビルは冗談(じょうだん)()ってばかりいた。
Bill did nothing else but joke.
Sentence

その先生は大学を出たばかりだ。

その先生(せんせい)大学(だいがく)()たばかりだ。
The teacher is fresh from college.
Sentence

その赤ん坊は泣いてばかりいた。

その(あか)(ぼう)()いてばかりいた。
The baby did nothing but cry.
Sentence

ここの駐車許可をとりましたか。

ここの駐車(ちゅうしゃ)許可(きょか)をとりましたか。
Did you get permission to park here?
Sentence

うちの息子は遊んでばかりいる。

うちの息子(むすこ)(あそ)んでばかりいる。
My son is just idling.
Sentence

どいつもこいつもばかばっかりだ。

どいつもこいつもばかばっかりだ。
I'm surrounded by fuckwits!