ここの駐車許可をとりましたか。

Sentence Analyzer

ここ 駐車 許可 とりました

English Translation

Did you get permission to park here?

Furigana

ここの駐車(ちゅうしゃ)許可(きょか)をとりましたか。

Romanji

Koko no chūsha kyoka o torimashita ka.

Words

此処 (ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
駐車 (ちゅうしゃ)
parking (e.g. car)
許可 (きょか)
permission; approval; authorization; license; to permit; to authorize
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
穫る (とる)
to harvest (a crop)
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Reading: チュウ
Meanings: stop-over, reside in, resident
Readings: シャ、 くるま
Meaning: car
Readings: キョ、 ゆる.す、 もと
Meanings: permit, approve
Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し
Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not