- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
410 entries were found for 許り.
Sentence
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
Sentence
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
He gathered men fresh from college and new to the business.
Sentence
私の方ばかり見ていないで、自分の仕事に精をだしなさい。
Just go about your business and don't keep looking at me.
Sentence
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
Sentence
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
どうでもいい電話 ばっかりかかってきて、仕事 にならない！
I can't work at all with all these useless calls coming in.
Sentence
この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
この新人 のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
This new announcer keeps stumbling.
Sentence
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
あなたはたくさんの仕事 を狂 わんばかりに急 いで片 づけた。
You did a lot of work in frantic haste.
Sentence
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
５分 ばかりこの道 を行 けば、右手 にその百貨店 があります。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
Sentence
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
「君 はそれを終 えたか」「とんでもない、始 めたばかりだ」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
Sentence
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.