Sentence

彼はたえず他人のあらさがしばかりしている。

(かれ)はたえず他人(たにん)のあらさがしばかりしている。
He is constantly finding fault with other people.
Sentence

彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。

(かれ)はいつも()(もの)文句(もんく)()ってばかりいる。
He's always complaining about the food.
Sentence

彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。

(かれ)はいつも自分(じぶん)業績(ぎょうせき)自慢(じまん)してばかりいる。
He is always boasting of his achievements.
Sentence

彼は100ドルばかりかそれ以上持っている。

(かれ)は100ドルばかりかそれ以上(いじょう)()っている。
He has not less than 100 dollars.
Sentence

生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。

()まれたばかりの(あか)(ぼう)病気(びょうき)になりやすい。
A newborn baby is liable to fall ill.
Sentence

実は私自身も立った今ついたばかりなんです。

(じつ)(わたし)自身(じしん)()った(いま)ついたばかりなんです。
As a matter of fact, I've only just arrived myself.
Sentence

実は私もたったいま着いたばかりなんですよ。

(じつ)(わたし)もたったいま()いたばかりなんですよ。
As a matter of fact, I've only just arrived myself.
Sentence

私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。

(わたし)農場(のうじょう)から()たばかりの新鮮(しんせん)(たまご)()った。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
Sentence

私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。

(わたし)(すう)(かげつ)(まえ)にスカッシュを(はじ)めたばかりだ。
I took up squash only a few months ago.
Sentence

結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。

結婚式(けっこんしき)彼女(かのじょ)(ちち)はただ()いてばかりだった。
Her father did nothing but weep at her wedding.