Menu toggle

Search Results

210 entries were found for 許す.

Sentence
Sentence

彼女は鏡を割ったことを許してくれた。

彼女(かのじょ)は鏡(かがみ)を割(わ)ったことを許(ゆる)してくれた。
She forgave me for breaking her mirror.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは恩赦法によって許されるはずだ。

彼(かれ)らは恩赦法(おんしゃほう)によって許(ゆる)されるはずだ。
They should be pardoned by the amnesty law.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二度と間違いをすることは許されない。

二度(にど)と間違(まちが)いをすることは許(ゆる)されない。
You won't be allowed another mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気が許せば、私たちは明日出発する。

天気(てんき)が許(ゆる)せば、私(わたし)たちは明日(あした)出発(しゅっぱつ)する。
We will start tomorrow, weather permitting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰も部屋を出ることが許されなかった。

誰(だれ)も部屋(へや)を出(で)ることが許(ゆる)されなかった。
Nobody was allowed to go out of the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私が遅刻した事を許してくれた。

先生(せんせい)は私(わたし)が遅刻(ちこく)した事(こと)を許(ゆる)してくれた。
The teacher let me off for being late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少しでも遅れることは許されなかった。

少(すこ)しでも遅(おく)れることは許(ゆる)されなかった。
It allowed of no delay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

授業中に居眠りすることは許しません。

授業中(じゅぎょうちゅう)に居眠(いねむ)りすることは許(ゆる)しません。
I do not allow sleeping in class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

軍隊では無断退出する事は許されない。

軍隊(ぐんたい)では無断(むだん)退出(たいしゅつ)する事(こと)は許(ゆる)されない。
In an army no man is permitted to leave without permission.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海外へ行くことは事情が許さなかった。

海外(かいがい)へ行(い)くことは事情(じじょう)が許(ゆる)さなかった。
The circumstances did not allow me to go abroad.
Full Entry ➤