Sentence

飲酒運転が許される行為ではない。

飲酒(いんしゅ)運転(うんてん)(ゆる)される行為(こうい)ではない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
Sentence

リンカーンは奴隷に自由を許した。

リンカーンは奴隷(どれい)自由(じゆう)(ゆる)した。
Lincoln granted liberty to slaves.
Sentence

この実験では不注意は許されない。

この実験(じっけん)では不注意(ふちゅうい)(ゆる)されない。
You can't afford to be careless in this experiment.
Sentence

ここでの喫煙は許されていません。

ここでの喫煙(きつえん)(ゆる)されていません。
Smoking is not allowed here.
Sentence

父は私が車を運転するのを許さない。

(ちち)(わたし)(くるま)運転(うんてん)するのを(ゆる)さない。
Father doesn't allow me to drive.
Sentence

貧しい老父が王様に拝見を許された。

(まず)しい老父(ろうふ)王様(おうさま)拝見(はいけん)(ゆる)された。
A humble-looking old man was presented to the king.
Sentence

彼女は彼のわがままを許さなかった。

彼女(かのじょ)(かれ)のわがままを(ゆる)さなかった。
She didn't tolerate his selfishness.
Sentence

彼女はそのクラブに入会を許された。

彼女(かのじょ)はそのクラブに入会(にゅうかい)(ゆる)された。
She was admitted to the club.
Sentence

彼は昨日ジョンが入ることを許した。

(かれ)昨日(きのう)ジョンが(はい)ることを(ゆる)した。
He admitted John yesterday.
Sentence

私は彼のあんな振る舞いは許せない。

(わたし)(かれ)のあんな()()いは(ゆる)せない。
I can't forgive him for behaving like that.