Menu toggle

Search Results

101 entries were found for 許し.

Sentence
Sentence

父は私がビルとデートするのを許してくれない。

父(ちち)は私(わたし)がビルとデートするのを許(ゆる)してくれない。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。

父(ちち)はぼくがコンサートに行(い)くのを許(ゆる)してくれた。
My father allowed me to go to the concert.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。

彼(かれ)は許(ゆる)してくれは私(わたし)に自信(じしん)を吹(ふ)き込(こ)んでくれた。
He inspired me with confidence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った。

彼(かれ)は間違(まちが)った事(こと)を許(ゆる)して下(くだ)さいと我々(われわれ)に謝(あやま)った。
He asked our pardon for making a mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私が学校を早退することを許してくれた。

先生(せんせい)は私(わたし)が学校(がっこう)を早退(そうたい)することを許(ゆる)してくれた。
The teacher allowed me to leave school early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている間は彼の事は決して許しません。

私(わたし)が生(い)きている間(ま)は彼(かれ)の事(こと)は決(けっ)して許(ゆる)しません。
I'll never forget him as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。

誤(あやま)って君(きみ)の手紙(てがみ)を開封(かいふう)したことを許(ゆる)して下(くだ)さい。
Please forgive me for opening your letter by mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

互いに心を許しあうといえるほどの仲となった。

互(たが)いに心(こころ)を許(ゆる)しあうといえるほどの仲(なか)となった。
We became cordial with one another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。

父(ちち)は私(わたし)のアメリカ留学(りゅうがく)を許(ゆる)してくれませんでした。
My father did not allow me to study in the USA.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日が暮れてから一人で外出することは許しません。

日(ひ)が暮(く)れてから一(いち)人(にん)で外出(がいしゅつ)することは許(ゆる)しません。
I will not hear of you going out alone after dark.
Full Entry ➤