Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

101 entries were found for 許し.

Sentence
Sentence

彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。

彼女(かのじょ)が笑(わら)ったのはわたしを許(ゆる)したしるしだ。
Her smile indicates that she has forgiven me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が約束を破ったことを許してくれた。

彼(かれ)は私(わたし)が約束(やくそく)を破(やぶ)ったことを許(ゆる)してくれた。
He forgave me breaking my promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は子供が夜更かしすることを許しません。

彼(かれ)は子供(こども)が夜(よる)更(ふ)かしすることを許(ゆる)しません。
He will not permit his children to sit up late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。

彼(かれ)の罪(つみ)を許(ゆる)してあげた方(ほう)がいいんじゃない。
You may as well forgive his sins.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私をお許し下さるようお願い申し上げます。

私(わたし)をお許(ゆる)し下(くだ)さるようお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。
I entreat your pardon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は子どもが夜更かしをする事を許しません。

彼(かれ)は子(こ)どもが夜(よる)更(ふ)かしをする事(こと)を許(ゆる)しません。
He will not permit his children to sit up late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した。

自分(じぶん)に対(たい)するどんな無礼(ぶれい)も彼(かれ)はすぐに許(ゆる)した。
Any offence against himself he forgave readily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。

久(ひさ)しく手紙(てがみ)を書(か)かなかった事(こと)をお許(ゆる)し下(くだ)さい。
Please forgive me for not having written for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしてあやまって彼の許しをこわないんだ。

どうしてあやまって彼(かれ)の許(ゆる)しをこわないんだ。
Why not apologize and ask for his pardon?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが後悔しているのなら許してあげよう。

あなたが後悔(こうかい)しているのなら許(ゆる)してあげよう。
As you are sorry, I'll forgive you.
Full Entry ➤