Sentence

大臣は来週メキシコ訪問の予定です。

大臣(だいじん)来週(らいしゅう)メキシコ訪問(ほうもん)予定(よてい)です。
The minister is to visit Mexico next week.
Sentence

多くの観光客が毎年京都を訪れます。

(おお)くの観光(かんこう)(きゃく)毎年(まいとし)京都(きょうと)(おとず)れます。
Many sightseers visit Kyoto every year.
Sentence

春は京都を訪れる最もよい季節です。

(はる)京都(きょうと)(おとず)れる(もっと)もよい季節(きせつ)です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
Sentence

出かけている間にだれか訪ねてきた。

()かけている()にだれか(たず)ねてきた。
Somebody came to see me while I was out.
Sentence

叔父がわれわれを訪ねることを望む。

叔父(おじ)がわれわれを(たず)ねることを(のぞ)む。
I would rather our uncle visited us.
Sentence

時々トニーは彼の家族を訪れました。

時々(ときどき)トニーは(かれ)家族(かぞく)(おとず)れました。
Sometimes Tony visited his family.
Sentence

私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。

(わたし)毎週(まいしゅう)日曜日(にちようび)(かなら)両親(りょうしん)(おとず)れる。
I visit my parents every Sunday without fail.
Sentence

私は生まれて初めてローマを訪れた。

(わたし)()まれて(はじ)めてローマを(おとず)れた。
I visited Rome for the first time in my life.
Sentence

私は機会をつかんでローマを訪れた。

(わたし)機会(きかい)をつかんでローマを(おとず)れた。
I took the opportunity to visit Rome.
Sentence

私はニューヨークを訪れたいものだ。

(わたし)はニューヨークを(おとず)れたいものだ。
I would like to visit New York.