Sentence

私は一度パリを訪れたことがある。

(わたし)一度(いちど)パリを(おとず)れたことがある。
I have visited Paris once.
Sentence

私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。

(わたし)たちは(はじ)めて(かれ)故郷(こきょう)(たず)ねた。
We visited his home country for the first time.
Sentence

私が訪問した時彼女は留守だった。

(わたし)訪問(ほうもん)した(とき)彼女(かのじょ)留守(るす)だった。
She was out when I called.
Sentence

昨日は、誰か君を訪問しましたか。

昨日(きのう)は、(だれ)(きみ)訪問(ほうもん)しましたか。
Did anybody call on you yesterday?
Sentence

今日お訪ねしてもよろしいですか。

今日(きょう)(たず)ねしてもよろしいですか。
May I call on you today?
Sentence

君は彼を訪問した方がよいと思う。

(きみ)(かれ)訪問(ほうもん)した(ほう)がよいと(おも)う。
I think you had better call on him.
Sentence

京都はたくさんの観光客が訪れる。

京都(きょうと)はたくさんの観光(かんこう)(きゃく)(おとず)れる。
Kyoto is visited by many tourists.
Sentence

火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。

火山(かざん)噴火(ふんか)(つづ)いて飢饉(ききん)(おとず)れた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
Sentence

ローマを訪れたことがありますか。

ローマを(おとず)れたことがありますか。
Have you ever visited Rome?
Sentence

ローマは訪れる価値のある都市だ。

ローマは(おとず)れる価値(かち)のある都市(とし)だ。
Rome is a city worth visiting.