Sentence

彼は自分の記憶違いにだまされていた。

(かれ)自分(じぶん)記憶違(きおくちが)いにだまされていた。
His memory had betrayed him.
Sentence

年をとるにつれて記憶力は段々衰える。

(とし)をとるにつれて記憶力(きおくりょく)段々(だんだん)(おとろ)える。
As we grow older, our memory becomes weaker.
Sentence

その景色は強く私の記憶に残っている。

その景色(けしき)(つよ)(わたし)記憶(きおく)(のこ)っている。
I was deeply impressed by the scenery.
Sentence

私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。

(わたし)はその()記憶(きおく)()()まそうとした。
I tried to call on my memories of that day.
Sentence

彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。

(かれ)記憶力(きおくりょく)(とし)のせいで(おとろ)えてきている。
His memory has been decaying because of age.
Sentence

その場面は彼の記憶の底に留まっていた。

その場面(ばめん)(かれ)記憶(きおく)(そこ)()まっていた。
The scene was embedded in his memory.
Sentence

私の記憶は大部分正しいことがわかった。

(わたし)記憶(きおく)(だい)部分(ぶぶん)(ただ)しいことがわかった。
It turned out that my memory was largely correct.
Sentence

私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。

(わたし)記憶(きおく)(たし)かなら(かれ)らはいとこ同士(どうし)だ。
They are cousins, if I remember rightly.
Sentence

その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。

その光景(こうけい)彼女(かのじょ)記憶(きおく)(やつ)()いていた。
That scene was branded on her memory.
Sentence

彼女は私の記憶からしだいに薄れている。

彼女(かのじょ)(わたし)記憶(きおく)からしだいに(うす)れている。
My memory of her has begun to recede.