Sentence

苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。

苦労(くろう)しても(いぬ)訓練(くんれん)方法(ほうほう)()につけたいという気持(きも)ちがなければ、(いぬ)()ってはいけない。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
Sentence

新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。

(あたら)しい訓練生(くんれんせい)はだらだらしていたので、仕事(しごと)本気(ほんき)でとりくまないとくびにするといわれた。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
Sentence

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。

運動(うんどう)選手(せんしゅ)たちは(なつ)のオリンピックに()けて、ベストな状態(じょうたい)でいるために毎日(まいにち)一生懸命(いっしょうけんめい)訓練(くんれん)した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.